suplantar（取って代わる、なりすます）の意味・例文・活用表【スペイン語】
suplantar
- 日本語
- 取って代わる、なりすます
- English
- to supplant, to impersonate
- 過去分詞
- suplantado
- 現在分詞
- suplantando
suplantar（スプランタール）は「すり替える、取って代わる」という意味の -ar 規則動詞で、他人の立場を奪う場面で使われ、「suplantar una identidad（なりすます）」などに使われます。
使い方
① suplantar + 人/役割
例文
- 01
Intentó suplantar la identidad de otro.
他人の身元になりすまそうとした。
- 02
Suplantó la identidad de su hermano para cobrar el cheque.
彼は小切手を換金するために、兄の身分を詐称した。
- 03
Intentaron suplantar al director en la reunión, pero no lo lograron.
彼らは会議でディレクターの役割を乗っ取ろうとしたが、成功しなかった。
- 04
El estafador suplantó a un agente de seguros para robar información personal.
詐欺師は個人情報を盗むために、保険代理人を装った。
- 05
No permitas que nadie suplante tu voz y tus ideas.
誰にもあなたの声や考えを奪わせないで。
- 06
La inteligencia artificial nunca podrá suplantar la creatividad humana.
人工知能は決して人間の創造性に取って代わることはできないだろう。
活用表
現在形Presente
yosuplanto
nosotros/nosotrassuplantamos
túsuplantas
vosotros/vosotrassuplantáis
él/ella/ustedsuplanta
ellos/ellas/ustedessuplantan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yosuplanté
nosotros/nosotrassuplantamos
túsuplantaste
vosotros/vosotrassuplantasteis
él/ella/ustedsuplantó
ellos/ellas/ustedessuplantaron
線過去Pretérito Imperfecto
yosuplantaba
nosotros/nosotrassuplantábamos
túsuplantabas
vosotros/vosotrassuplantabais
él/ella/ustedsuplantaba
ellos/ellas/ustedessuplantaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe suplantado
nosotros/nosotrashemos suplantado
túhas suplantado
vosotros/vosotrashabéis suplantado
él/ella/ustedha suplantado
ellos/ellas/ustedeshan suplantado
未来形Futuro Simple
yosuplantaré
nosotros/nosotrassuplantaremos
túsuplantarás
vosotros/vosotrassuplantaréis
él/ella/ustedsuplantará
ellos/ellas/ustedessuplantarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía suplantado
nosotros/nosotrashabíamos suplantado
túhabías suplantado
vosotros/vosotrashabíais suplantado
él/ella/ustedhabía suplantado
ellos/ellas/ustedeshabían suplantado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré suplantado
nosotros/nosotrashabremos suplantado
túhabrás suplantado
vosotros/vosotrashabréis suplantado
él/ella/ustedhabrá suplantado
ellos/ellas/ustedeshabrán suplantado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube suplantado
nosotros/nosotrashubimos suplantado
túhubiste suplantado
vosotros/vosotrashubisteis suplantado
él/ella/ustedhubo suplantado
ellos/ellas/ustedeshubieron suplantado
現在形Presente
yosuplante
nosotros/nosotrassuplantemos
túsuplantes
vosotros/vosotrassuplantéis
él/ella/ustedsuplante
ellos/ellas/ustedessuplanten
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya suplantado
nosotros/nosotrashayamos suplantado
túhayas suplantado
vosotros/vosotrashayáis suplantado
él/ella/ustedhaya suplantado
ellos/ellas/ustedeshayan suplantado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yosuplantara
nosotros/nosotrassuplantáramos
túsuplantaras
vosotros/vosotrassuplantarais
él/ella/ustedsuplantara
ellos/ellas/ustedessuplantaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera suplantado
nosotros/nosotrashubiéramos suplantado
túhubieras suplantado
vosotros/vosotrashubierais suplantado
él/ella/ustedhubiera suplantado
ellos/ellas/ustedeshubieran suplantado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yosuplantase
nosotros/nosotrassuplantásemos
túsuplantases
vosotros/vosotrassuplantaseis
él/ella/ustedsuplantase
ellos/ellas/ustedessuplantasen
未来形Futuro Simple
yosuplantare
nosotros/nosotrassuplantáremos
túsuplantares
vosotros/vosotrassuplantareis
él/ella/ustedsuplantare
ellos/ellas/ustedessuplantaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere suplantado
nosotros/nosotrashubiéremos suplantado
túhubieres suplantado
vosotros/vosotrashubiereis suplantado
él/ella/ustedhubiere suplantado
ellos/ellas/ustedeshubieren suplantado
現在形Presente
yosuplantaría
nosotros/nosotrassuplantaríamos
túsuplantarías
vosotros/vosotrassuplantaríais
él/ella/ustedsuplantaría
ellos/ellas/ustedessuplantarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría suplantado
nosotros/nosotrashabríamos suplantado
túhabrías suplantado
vosotros/vosotrashabríais suplantado
él/ella/ustedhabría suplantado
ellos/ellas/ustedeshabrían suplantado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túsuplanta
nosotros/nosotrassuplantemos
él/ella/ustedsuplante
vosotros/vosotrassuplantad
ellos/ellas/ustedessuplanten
否定命令Imperativo Negativo
túno suplantes
nosotros/nosotrasno suplantemos
él/ella/ustedno suplante
vosotros/vosotrasno suplantéis
ellos/ellas/ustedesno suplanten
関連動詞
活用クイズ
suplantarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解