timbrar（スタンプを押す、呼び鈴を鳴らす）の意味・例文・活用表【スペイン語】
timbrar
- 日本語
- スタンプを押す、呼び鈴を鳴らす
- English
- to stamp, to ring
- 過去分詞
- timbrado
- 現在分詞
- timbrando
timbrar（ティンブラール）は「ベルを鳴らす、刻印する」という意味の -ar 規則動詞で、ドアベルを鳴らしたり切手を押したりする場面で使われ、「timbrar la entrada（入場にスタンプを押す）」などに使われます。
使い方
① timbrar + 書類/物
例文
- 01
Timbró el documento oficial.
公式書類にスタンプを押した。
- 02
Timbré a la puerta, pero nadie respondió.
ドアのベルを鳴らしたが、誰も応答しなかった。
- 03
¿Puedes timbrar al llegar para saber que estás aquí?
着いたらベルを鳴らして、ここにいることを知らせてくれる？
- 04
El contador debe timbrar las facturas electrónicas.
会計士は電子請求書にスタンプを押す必要がある。
- 05
El reloj de la iglesia timbra cada hora.
教会の時計は毎時間鳴る。
- 06
Olvidé timbrar mi tarjeta de entrada al salir del trabajo.
仕事から帰るときに、出勤カードにタイムスタンプを押すのを忘れてしまった。
活用表
現在形Presente
yotimbro
nosotros/nosotrastimbramos
tútimbras
vosotros/vosotrastimbráis
él/ella/ustedtimbra
ellos/ellas/ustedestimbran
点過去Pretérito Perfecto Simple
yotimbré
nosotros/nosotrastimbramos
tútimbraste
vosotros/vosotrastimbrasteis
él/ella/ustedtimbró
ellos/ellas/ustedestimbraron
線過去Pretérito Imperfecto
yotimbraba
nosotros/nosotrastimbrábamos
tútimbrabas
vosotros/vosotrastimbrabais
él/ella/ustedtimbraba
ellos/ellas/ustedestimbraban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe timbrado
nosotros/nosotrashemos timbrado
túhas timbrado
vosotros/vosotrashabéis timbrado
él/ella/ustedha timbrado
ellos/ellas/ustedeshan timbrado
未来形Futuro Simple
yotimbraré
nosotros/nosotrastimbraremos
tútimbrarás
vosotros/vosotrastimbraréis
él/ella/ustedtimbrará
ellos/ellas/ustedestimbrarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía timbrado
nosotros/nosotrashabíamos timbrado
túhabías timbrado
vosotros/vosotrashabíais timbrado
él/ella/ustedhabía timbrado
ellos/ellas/ustedeshabían timbrado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré timbrado
nosotros/nosotrashabremos timbrado
túhabrás timbrado
vosotros/vosotrashabréis timbrado
él/ella/ustedhabrá timbrado
ellos/ellas/ustedeshabrán timbrado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube timbrado
nosotros/nosotrashubimos timbrado
túhubiste timbrado
vosotros/vosotrashubisteis timbrado
él/ella/ustedhubo timbrado
ellos/ellas/ustedeshubieron timbrado
現在形Presente
yotimbre
nosotros/nosotrastimbremos
tútimbres
vosotros/vosotrastimbréis
él/ella/ustedtimbre
ellos/ellas/ustedestimbren
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya timbrado
nosotros/nosotrashayamos timbrado
túhayas timbrado
vosotros/vosotrashayáis timbrado
él/ella/ustedhaya timbrado
ellos/ellas/ustedeshayan timbrado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yotimbrara
nosotros/nosotrastimbráramos
tútimbraras
vosotros/vosotrastimbrarais
él/ella/ustedtimbrara
ellos/ellas/ustedestimbraran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera timbrado
nosotros/nosotrashubiéramos timbrado
túhubieras timbrado
vosotros/vosotrashubierais timbrado
él/ella/ustedhubiera timbrado
ellos/ellas/ustedeshubieran timbrado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yotimbrase
nosotros/nosotrastimbrásemos
tútimbrases
vosotros/vosotrastimbraseis
él/ella/ustedtimbrase
ellos/ellas/ustedestimbrasen
未来形Futuro Simple
yotimbrare
nosotros/nosotrastimbráremos
tútimbrares
vosotros/vosotrastimbrareis
él/ella/ustedtimbrare
ellos/ellas/ustedestimbraren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere timbrado
nosotros/nosotrashubiéremos timbrado
túhubieres timbrado
vosotros/vosotrashubiereis timbrado
él/ella/ustedhubiere timbrado
ellos/ellas/ustedeshubieren timbrado
現在形Presente
yotimbraría
nosotros/nosotrastimbraríamos
tútimbrarías
vosotros/vosotrastimbraríais
él/ella/ustedtimbraría
ellos/ellas/ustedestimbrarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría timbrado
nosotros/nosotrashabríamos timbrado
túhabrías timbrado
vosotros/vosotrashabríais timbrado
él/ella/ustedhabría timbrado
ellos/ellas/ustedeshabrían timbrado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tútimbra
nosotros/nosotrastimbremos
él/ella/ustedtimbre
vosotros/vosotrastimbrad
ellos/ellas/ustedestimbren
否定命令Imperativo Negativo
túno timbres
nosotros/nosotrasno timbremos
él/ella/ustedno timbre
vosotros/vosotrasno timbréis
ellos/ellas/ustedesno timbren
関連動詞
活用クイズ
timbrarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解