trancar
閉める、棒で固定する
to bar, to lock
過去分詞 (Participio)
trancado
現在分詞 (Gerundio)
trancando
例文:
Trancaron la puerta con una silla para que nadie entrara.（誰も入ってこないように椅子でドアを塞いだ。）
El camión se trancó en la subida y causó un embotellamiento.（トラックが坂道で動けなくなり、渋滞を引き起こした。）
Trancó la conversación con un comentario fuera de lugar.（場違いなコメントで会話を遮った。）
Para evitar robos, trancamos bien la casa antes de salir de viaje.（盗難を防ぐため、旅行に出かける前に家をしっかり施錠した。）
Se trancó la cerradura y no pude abrir la puerta.（鍵が詰まってドアを開けられなかった。）
使い方:
① trancar + ドア/窓
活用表
直説法
現在形 (Presente)
- yo
- tranco
- tú
- trancas
- él/ella/usted
- tranca
- nosotros/nosotras
- trancamos
- vosotros/vosotras
- trancáis
- ellos/ellas/ustedes
- trancan
今していること、習慣、事実などを表す
線過去 (Pretérito Imperfecto)
- yo
- trancaba
- tú
- trancabas
- él/ella/usted
- trancaba
- nosotros/nosotras
- trancábamos
- vosotros/vosotras
- trancabais
- ellos/ellas/ustedes
- trancaban
昔の習慣・背景説明・「～していた」「～だった」状態
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
- yo
- tranqué
- tú
- trancaste
- él/ella/usted
- trancó
- nosotros/nosotras
- trancamos
- vosotros/vosotras
- trancasteis
- ellos/ellas/ustedes
- trancaron
完全に終わった過去の行動・事実（特定の時点）
未来形 (Futuro Simple)
- yo
- trancaré
- tú
- trancarás
- él/ella/usted
- trancará
- nosotros/nosotras
- trancaremos
- vosotros/vosotras
- trancaréis
- ellos/ellas/ustedes
- trancarán
これから起きること、推測（今のことの推測にも使う）
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
- yo
- he trancado
- tú
- has trancado
- él/ella/usted
- ha trancado
- nosotros/nosotras
- hemos trancado
- vosotros/vosotras
- habéis trancado
- ellos/ellas/ustedes
- han trancado
「今日」や「最近」の経験・完了・過去の出来事が今に関係するとき
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
- yo
- había trancado
- tú
- habías trancado
- él/ella/usted
- había trancado
- nosotros/nosotras
- habíamos trancado
- vosotros/vosotras
- habíais trancado
- ellos/ellas/ustedes
- habían trancado
「そのときすでに〜していた」ような、別の過去より前の出来事
未来完了 (Futuro Perfecto)
- yo
- habré trancado
- tú
- habrás trancado
- él/ella/usted
- habrá trancado
- nosotros/nosotras
- habremos trancado
- vosotros/vosotras
- habréis trancado
- ellos/ellas/ustedes
- habrán trancado
未来のある時点までに「〜しているはず」
直前過去（文語） (Pretérito Anterior)
- yo
- hube trancado
- tú
- hubiste trancado
- él/ella/usted
- hubo trancado
- nosotros/nosotras
- hubimos trancado
- vosotros/vosotras
- hubisteis trancado
- ellos/ellas/ustedes
- hubieron trancado
文語的。書き言葉で「〜したあとすぐに〜した」などに使う。現代会話ではほぼ使われない。実用性は非常に低い。
接続法
現在形 (Presente)
- yo
- tranque
- tú
- tranques
- él/ella/usted
- tranque
- nosotros/nosotras
- tranquemos
- vosotros/vosotras
- tranquéis
- ellos/ellas/ustedes
- tranquen
過去形（-ra型） (Pretérito Imperfecto de Subjuntivo)
- yo
- trancara
- tú
- trancaras
- él/ella/usted
- trancara
- nosotros/nosotras
- trancáramos
- vosotros/vosotras
- trancarais
- ellos/ellas/ustedes
- trancaran
未来形 (Futuro Simple)
- yo
- trancare
- tú
- trancares
- él/ella/usted
- trancare
- nosotros/nosotras
- trancáremos
- vosotros/vosotras
- trancareis
- ellos/ellas/ustedes
- trancaren
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
- yo
- haya trancado
- tú
- hayas trancado
- él/ella/usted
- haya trancado
- nosotros/nosotras
- hayamos trancado
- vosotros/vosotras
- hayáis trancado
- ellos/ellas/ustedes
- hayan trancado
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
- yo
- hubiera trancado
- tú
- hubieras trancado
- él/ella/usted
- hubiera trancado
- nosotros/nosotras
- hubiéramos trancado
- vosotros/vosotras
- hubierais trancado
- ellos/ellas/ustedes
- hubieran trancado
未来完了 (Futuro Perfecto)
- yo
- hubiere trancado
- tú
- hubieres trancado
- él/ella/usted
- hubiere trancado
- nosotros/nosotras
- hubiéremos trancado
- vosotros/vosotras
- hubiereis trancado
- ellos/ellas/ustedes
- hubieren trancado
過去形（-se型） (Pretérito Imperfecto de Subjuntivo)
- yo
- trancase
- tú
- trancases
- él/ella/usted
- trancase
- nosotros/nosotras
- trancásemos
- vosotros/vosotras
- trancaseis
- ellos/ellas/ustedes
- trancasen
条件法
現在形 (Presente)
- yo
- trancaría
- tú
- trancarías
- él/ella/usted
- trancaría
- nosotros/nosotras
- trancaríamos
- vosotros/vosotras
- trancaríais
- ellos/ellas/ustedes
- trancarían
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
- yo
- habría trancado
- tú
- habrías trancado
- él/ella/usted
- habría trancado
- nosotros/nosotras
- habríamos trancado
- vosotros/vosotras
- habríais trancado
- ellos/ellas/ustedes
- habrían trancado
命令法
肯定命令 (Imperativo Afirmativo)
- tú
- ¡Tranca!
- él/ella/usted
- ¡Tranque!
- nosotros/nosotras
- ¡Tranquemos!
- vosotros/vosotras
- ¡Trancad!
- ellos/ellas/ustedes
- ¡Tranquen!
否定命令 (Imperativo Negativo)
- tú
- ¡No tranques!
- él/ella/usted
- ¡No tranque!
- nosotros/nosotras
- ¡No tranquemos!
- vosotros/vosotras
- ¡No tranquéis!
- ellos/ellas/ustedes
- ¡No tranquen!
この動詞の活用クイズ
法（mood）と時制（tense）を選んで、動詞の活用を練習しましょう。表示される主語に対して、正しい活用形を記述式で入力してください。答えを確認すると、正解・不正解が表示され、スコアが記録されます。繰り返し挑戦することで、活用パターンの理解が深まります！
法・時制を選択
法と時制を選択し、クイズをスタートしてください。
※本サイトの情報はできる限り正確を期しておりますが、スペイン語の用法や文法には地域差や例外もあり、必ずしもすべてが正確または最新であるとは限りません。万が一誤りや不正確な情報を見つけた場合は、こちらのフォームよりご連絡いただけますと幸いです。