violar(違反する、侵害する)の意味・例文・活用表【スペイン語】

·

violar

日本語: 違反する、侵害する English: to violate
過去分詞: 過去分詞 violado
現在分詞: 現在分詞 violando

violar(ビオラール)は「破る、犯す」という意味の -ar 規則動詞で、法律・規則・権利などを侵害する場面で使われます。

使い方:

① violar + 法律/ルール

例文:

Violó la ley de tránsito.(交通法を違反した。)

Violaron su privacidad al leer sus correos electrónicos.(彼らは彼女のメールを読んでプライバシーを侵害した。)

El ladrón violó la cerradura para entrar en la casa.(泥棒は鍵を壊して家に侵入した。)

Violaron los derechos humanos de los prisioneros.(彼らは囚人の人権を侵害した。)

El conductor violó las normas de tráfico y causó un accidente.(運転手は交通ルールを破り、事故を起こした。)

Violaron el acuerdo de confidencialidad al revelar la información.(彼らは情報を開示して守秘義務契約に違反した。)

活用表

現在形 (Presente)
yo
violo
nosotros/nosotras
violamos
violas
vosotros/vosotras
violáis
él/ella/usted
viola
ellos/ellas/ustedes
violan
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
violé
nosotros/nosotras
violamos
violaste
vosotros/vosotras
violasteis
él/ella/usted
violó
ellos/ellas/ustedes
violaron
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
violaba
nosotros/nosotras
violábamos
violabas
vosotros/vosotras
violabais
él/ella/usted
violaba
ellos/ellas/ustedes
violaban
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he violado
nosotros/nosotras
hemos violado
has violado
vosotros/vosotras
habéis violado
él/ella/usted
ha violado
ellos/ellas/ustedes
han violado
未来形 (Futuro Simple)
yo
violaré
nosotros/nosotras
violaremos
violarás
vosotros/vosotras
violaréis
él/ella/usted
violará
ellos/ellas/ustedes
violarán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había violado
nosotros/nosotras
habíamos violado
habías violado
vosotros/vosotras
habíais violado
él/ella/usted
había violado
ellos/ellas/ustedes
habían violado
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré violado
nosotros/nosotras
habremos violado
habrás violado
vosotros/vosotras
habréis violado
él/ella/usted
habrá violado
ellos/ellas/ustedes
habrán violado
直前過去(文語) (Pretérito Anterior)
yo
hube violado
nosotros/nosotras
hubimos violado
hubiste violado
vosotros/vosotras
hubisteis violado
él/ella/usted
hubo violado
ellos/ellas/ustedes
hubieron violado

活用クイズ

violarの活用を記憶できましたか? こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます!

クイズ設定

正解: 0 不正解: 0
問題数: 0 ラウンド: 0

正解です!

不正解です

正解は:

最終更新日