violar（違反する、侵害する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
violar
- 日本語
- 違反する、侵害する
- English
- to violate
- 過去分詞
- violado
- 現在分詞
- violando
violar（ビオラール）は「破る、犯す」という意味の -ar 規則動詞で、法律・規則・権利などを侵害する場面で使われます。
使い方
① violar + 法律/ルール
例文
- 01
Violó la ley de tránsito.
交通法を違反した。
- 02
Violaron su privacidad al leer sus correos electrónicos.
彼らは彼女のメールを読んでプライバシーを侵害した。
- 03
El ladrón violó la cerradura para entrar en la casa.
泥棒は鍵を壊して家に侵入した。
- 04
Violaron los derechos humanos de los prisioneros.
彼らは囚人の人権を侵害した。
- 05
El conductor violó las normas de tráfico y causó un accidente.
運転手は交通ルールを破り、事故を起こした。
- 06
Violaron el acuerdo de confidencialidad al revelar la información.
彼らは情報を開示して守秘義務契約に違反した。
活用表
現在形Presente
yoviolo
nosotros/nosotrasviolamos
túviolas
vosotros/vosotrasvioláis
él/ella/ustedviola
ellos/ellas/ustedesviolan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoviolé
nosotros/nosotrasviolamos
túviolaste
vosotros/vosotrasviolasteis
él/ella/ustedvioló
ellos/ellas/ustedesviolaron
線過去Pretérito Imperfecto
yoviolaba
nosotros/nosotrasviolábamos
túviolabas
vosotros/vosotrasviolabais
él/ella/ustedviolaba
ellos/ellas/ustedesviolaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe violado
nosotros/nosotrashemos violado
túhas violado
vosotros/vosotrashabéis violado
él/ella/ustedha violado
ellos/ellas/ustedeshan violado
未来形Futuro Simple
yoviolaré
nosotros/nosotrasviolaremos
túviolarás
vosotros/vosotrasviolaréis
él/ella/ustedviolará
ellos/ellas/ustedesviolarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía violado
nosotros/nosotrashabíamos violado
túhabías violado
vosotros/vosotrashabíais violado
él/ella/ustedhabía violado
ellos/ellas/ustedeshabían violado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré violado
nosotros/nosotrashabremos violado
túhabrás violado
vosotros/vosotrashabréis violado
él/ella/ustedhabrá violado
ellos/ellas/ustedeshabrán violado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube violado
nosotros/nosotrashubimos violado
túhubiste violado
vosotros/vosotrashubisteis violado
él/ella/ustedhubo violado
ellos/ellas/ustedeshubieron violado
現在形Presente
yoviole
nosotros/nosotrasviolemos
túvioles
vosotros/vosotrasvioléis
él/ella/ustedviole
ellos/ellas/ustedesviolen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya violado
nosotros/nosotrashayamos violado
túhayas violado
vosotros/vosotrashayáis violado
él/ella/ustedhaya violado
ellos/ellas/ustedeshayan violado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoviolara
nosotros/nosotrasvioláramos
túviolaras
vosotros/vosotrasviolarais
él/ella/ustedviolara
ellos/ellas/ustedesviolaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera violado
nosotros/nosotrashubiéramos violado
túhubieras violado
vosotros/vosotrashubierais violado
él/ella/ustedhubiera violado
ellos/ellas/ustedeshubieran violado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoviolase
nosotros/nosotrasviolásemos
túviolases
vosotros/vosotrasviolaseis
él/ella/ustedviolase
ellos/ellas/ustedesviolasen
未来形Futuro Simple
yoviolare
nosotros/nosotrasvioláremos
túviolares
vosotros/vosotrasviolareis
él/ella/ustedviolare
ellos/ellas/ustedesviolaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere violado
nosotros/nosotrashubiéremos violado
túhubieres violado
vosotros/vosotrashubiereis violado
él/ella/ustedhubiere violado
ellos/ellas/ustedeshubieren violado
現在形Presente
yoviolaría
nosotros/nosotrasviolaríamos
túviolarías
vosotros/vosotrasviolaríais
él/ella/ustedviolaría
ellos/ellas/ustedesviolarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría violado
nosotros/nosotrashabríamos violado
túhabrías violado
vosotros/vosotrashabríais violado
él/ella/ustedhabría violado
ellos/ellas/ustedeshabrían violado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Viola!
nosotros/nosotras¡Violemos!
él/ella/usted¡Viole!
vosotros/vosotras¡Violad!
ellos/ellas/ustedes¡Violen!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No violes!
nosotros/nosotras¡No violemos!
él/ella/usted¡No viole!
vosotros/vosotras¡No violéis!
ellos/ellas/ustedes¡No violen!
関連動詞
活用クイズ
violarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解