reintegrar（再統合する、返還する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
reintegrar
- 日本語
- 再統合する、返還する
- English
- to reintegrate
- 過去分詞
- reintegrado
- 現在分詞
- reintegrando
reintegrar（レインテグラール）は「復帰させる、払い戻す」という意味の -ar 規則動詞で、人や物を元の状態や場所に戻す、または金銭を返還する場面で使われ、「reintegrar el dinero（お金を払い戻す）」のような形で用いられます。
使い方
① reintegrar a + 人 + en + 組織
例文
- 01
Reintegraron al empleado tras su baja.
休職後に従業員が復帰した。
- 02
Tras recuperarse de la lesión, se reintegró al equipo.
怪我から回復した後、彼はチームに復帰した。
- 03
El programa busca reintegrar a los excombatientes a la sociedad.
そのプログラムは元戦闘員の社会復帰を目指している。
- 04
Después de un año sabático, María se reintegró a su trabajo.
1年間のサバティカルの後、マリアは仕事に復帰した。
- 05
Es importante reintegrar a los animales rescatados a su hábitat natural.
救助された動物を自然の生息地に戻すことが重要だ。
- 06
La empresa se esfuerza por reintegrar a los empleados tras una baja por maternidad.
会社は育児休暇後の従業員の職場復帰に力を入れている。
活用表
現在形Presente
yoreintegro
nosotros/nosotrasreintegramos
túreintegras
vosotros/vosotrasreintegráis
él/ella/ustedreintegra
ellos/ellas/ustedesreintegran
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoreintegré
nosotros/nosotrasreintegramos
túreintegraste
vosotros/vosotrasreintegrasteis
él/ella/ustedreintegró
ellos/ellas/ustedesreintegraron
線過去Pretérito Imperfecto
yoreintegraba
nosotros/nosotrasreintegrábamos
túreintegrabas
vosotros/vosotrasreintegrabais
él/ella/ustedreintegraba
ellos/ellas/ustedesreintegraban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe reintegrado
nosotros/nosotrashemos reintegrado
túhas reintegrado
vosotros/vosotrashabéis reintegrado
él/ella/ustedha reintegrado
ellos/ellas/ustedeshan reintegrado
未来形Futuro Simple
yoreintegraré
nosotros/nosotrasreintegraremos
túreintegrarás
vosotros/vosotrasreintegraréis
él/ella/ustedreintegrará
ellos/ellas/ustedesreintegrarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía reintegrado
nosotros/nosotrashabíamos reintegrado
túhabías reintegrado
vosotros/vosotrashabíais reintegrado
él/ella/ustedhabía reintegrado
ellos/ellas/ustedeshabían reintegrado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré reintegrado
nosotros/nosotrashabremos reintegrado
túhabrás reintegrado
vosotros/vosotrashabréis reintegrado
él/ella/ustedhabrá reintegrado
ellos/ellas/ustedeshabrán reintegrado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube reintegrado
nosotros/nosotrashubimos reintegrado
túhubiste reintegrado
vosotros/vosotrashubisteis reintegrado
él/ella/ustedhubo reintegrado
ellos/ellas/ustedeshubieron reintegrado
現在形Presente
yoreintegre
nosotros/nosotrasreintegremos
túreintegres
vosotros/vosotrasreintegréis
él/ella/ustedreintegre
ellos/ellas/ustedesreintegren
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya reintegrado
nosotros/nosotrashayamos reintegrado
túhayas reintegrado
vosotros/vosotrashayáis reintegrado
él/ella/ustedhaya reintegrado
ellos/ellas/ustedeshayan reintegrado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoreintegrara
nosotros/nosotrasreintegráramos
túreintegraras
vosotros/vosotrasreintegrarais
él/ella/ustedreintegrara
ellos/ellas/ustedesreintegraran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera reintegrado
nosotros/nosotrashubiéramos reintegrado
túhubieras reintegrado
vosotros/vosotrashubierais reintegrado
él/ella/ustedhubiera reintegrado
ellos/ellas/ustedeshubieran reintegrado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoreintegrase
nosotros/nosotrasreintegrásemos
túreintegrases
vosotros/vosotrasreintegraseis
él/ella/ustedreintegrase
ellos/ellas/ustedesreintegrasen
未来形Futuro Simple
yoreintegrare
nosotros/nosotrasreintegráremos
túreintegrares
vosotros/vosotrasreintegrareis
él/ella/ustedreintegrare
ellos/ellas/ustedesreintegraren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere reintegrado
nosotros/nosotrashubiéremos reintegrado
túhubieres reintegrado
vosotros/vosotrashubiereis reintegrado
él/ella/ustedhubiere reintegrado
ellos/ellas/ustedeshubieren reintegrado
現在形Presente
yoreintegraría
nosotros/nosotrasreintegraríamos
túreintegrarías
vosotros/vosotrasreintegraríais
él/ella/ustedreintegraría
ellos/ellas/ustedesreintegrarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría reintegrado
nosotros/nosotrashabríamos reintegrado
túhabrías reintegrado
vosotros/vosotrashabríais reintegrado
él/ella/ustedhabría reintegrado
ellos/ellas/ustedeshabrían reintegrado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túreintegra
nosotros/nosotrasreintegremos
él/ella/ustedreintegre
vosotros/vosotrasreintegrad
ellos/ellas/ustedesreintegren
否定命令Imperativo Negativo
túno reintegres
nosotros/nosotrasno reintegremos
él/ella/ustedno reintegre
vosotros/vosotrasno reintegréis
ellos/ellas/ustedesno reintegren
関連動詞
活用クイズ
reintegrarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解