abrir（開ける）の意味・例文・活用表【スペイン語】

✅ 基本情報：abrir

• 意味（日本語）：開ける、開く、（店が）開く、開設する
• 英語訳：to open
• ほぼ規則動詞（現在形・点過去は規則活用。過去分詞だけ不規則：abierto）

---

📌 活用

主語	現在形	点過去
yo	abro	abrí
tú	abres	abriste
él / ella / usted	abre	abrió
nosotros	abrimos	abrimos
vosotros	abrís	abristeis
ellos / ustedes	abren	abrieron

• 過去分詞は abrido ではなく abierto です。
• abierto は形容詞としても使い、「開いている」状態を表します。

¿Quién ha abierto la ventana? （誰が窓を開けたの？）

La farmacia está abierta. （薬局は開いています。）

abierto のような不規則な過去分詞は「活用形から原形を見つける方法」でもまとめています。

---

📌 よく使う構文と例文

1. abrir + 物（〜を開ける）

• 🔹Ejemplo：

  • ¿Puedo abrir la ventana? （窓を開けてもいい？）
  • Abre la boca, por favor. （口を開けてください。）

2. abrir（店などが開く）

• 店や施設が「開く」「営業を始める」ときは、店が主語になります。

• 🔹Ejemplo：

  • ¿A qué hora abre el banco? （銀行は何時に開きますか？）
  • El museo no abre los lunes. （美術館は月曜日は開いていません。）

3. abrir una cuenta（口座を開設する）

• 🔹Ejemplo：

  • Quiero abrir una cuenta bancaria. （銀行口座を開きたいです。）

4. abrirse（ひとりでに開く）

• 🔹Ejemplo：

  • La puerta se abrió sola. （ドアがひとりでに開きました。）

---

💡「abrir」はこんな場面でよく見かける！

用法	意味	例文
abrir la puerta	ドアを開ける	Abre la puerta, por favor.
abrir una cuenta	口座を開く	Abrí una cuenta online.
abrir un archivo	ファイルを開く	No puedo abrir el archivo.
estar abierto	開いている	¿Está abierto el bar?
en un abrir y cerrar de ojos	あっという間に	Pasó en un abrir y cerrar de ojos.

---

🧩 初心者向けまとめ

構文	意味	ポイント
abrir + 物	開ける	規則活用
店 + abre	店が開く	営業時間の話
abrirse	開く	ドアなどが主語
abierto	開いた、開いている	不規則な過去分詞

---

🎯 英語・スペイン語・日本語の対応イメージ

Español	English	日本語訳
abrir la ventana	to open the window	窓を開ける
La tienda abre a las diez.	The shop opens at ten.	店は10時に開く
Está abierto.	It’s open.	開いている

---

補足：

• 反対の「閉める」は cerrar です。abre（開く）と cierra（閉まる）、abierto（開いている）と cerrado（閉まっている）をセットで覚えると便利です。