arrancar（始動させる、引き抜く）の意味・例文・活用表【スペイン語】
arrancar
- 日本語
- 始動させる、引き抜く
- English
- to start, to pull out
- 過去分詞
- arrancado
- 現在分詞
- arrancando
arrancar（アランカール）は「引き抜く、始動させる」という意味の -ar 規則動詞で、物理的に強く引いたり、機械を始動する場面で使われ、「arrancar el coche（車を始動する）」などで使われます。
使い方
① arrancar + 機械/植物
例文
- 01
Arrancó el coche con dificultad.
車を苦労して始動させた。
- 02
Arrancó el coche y salió a toda velocidad.
彼は車を急発進させて走り去った。
- 03
Intenté arrancar la mala hierba del jardín.
庭から雑草を引き抜こうとした。
- 04
El viento arrancó las hojas de los árboles.
風が木の葉を吹き飛ばした。
- 05
Le arrancaron el bolso de las manos.
彼女は手からバッグをひったくられた。
- 06
Arrancó una sonrisa a todos con su chiste.
彼のジョークはみんなを笑顔にした。
活用表
現在形Presente
yoarranco
nosotros/nosotrasarrancamos
túarrancas
vosotros/vosotrasarrancáis
él/ella/ustedarranca
ellos/ellas/ustedesarrancan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoarranqué
nosotros/nosotrasarrancamos
túarrancaste
vosotros/vosotrasarrancasteis
él/ella/ustedarrancó
ellos/ellas/ustedesarrancaron
線過去Pretérito Imperfecto
yoarrancaba
nosotros/nosotrasarrancábamos
túarrancabas
vosotros/vosotrasarrancabais
él/ella/ustedarrancaba
ellos/ellas/ustedesarrancaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe arrancado
nosotros/nosotrashemos arrancado
túhas arrancado
vosotros/vosotrashabéis arrancado
él/ella/ustedha arrancado
ellos/ellas/ustedeshan arrancado
未来形Futuro Simple
yoarrancaré
nosotros/nosotrasarrancaremos
túarrancarás
vosotros/vosotrasarrancaréis
él/ella/ustedarrancará
ellos/ellas/ustedesarrancarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía arrancado
nosotros/nosotrashabíamos arrancado
túhabías arrancado
vosotros/vosotrashabíais arrancado
él/ella/ustedhabía arrancado
ellos/ellas/ustedeshabían arrancado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré arrancado
nosotros/nosotrashabremos arrancado
túhabrás arrancado
vosotros/vosotrashabréis arrancado
él/ella/ustedhabrá arrancado
ellos/ellas/ustedeshabrán arrancado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube arrancado
nosotros/nosotrashubimos arrancado
túhubiste arrancado
vosotros/vosotrashubisteis arrancado
él/ella/ustedhubo arrancado
ellos/ellas/ustedeshubieron arrancado
現在形Presente
yoarranque
nosotros/nosotrasarranquemos
túarranques
vosotros/vosotrasarranquéis
él/ella/ustedarranque
ellos/ellas/ustedesarranquen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya arrancado
nosotros/nosotrashayamos arrancado
túhayas arrancado
vosotros/vosotrashayáis arrancado
él/ella/ustedhaya arrancado
ellos/ellas/ustedeshayan arrancado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoarrancara
nosotros/nosotrasarrancáramos
túarrancaras
vosotros/vosotrasarrancarais
él/ella/ustedarrancara
ellos/ellas/ustedesarrancaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera arrancado
nosotros/nosotrashubiéramos arrancado
túhubieras arrancado
vosotros/vosotrashubierais arrancado
él/ella/ustedhubiera arrancado
ellos/ellas/ustedeshubieran arrancado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoarrancase
nosotros/nosotrasarrancásemos
túarrancases
vosotros/vosotrasarrancaseis
él/ella/ustedarrancase
ellos/ellas/ustedesarrancasen
未来形Futuro Simple
yoarrancare
nosotros/nosotrasarrancáremos
túarrancares
vosotros/vosotrasarrancareis
él/ella/ustedarrancare
ellos/ellas/ustedesarrancaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere arrancado
nosotros/nosotrashubiéremos arrancado
túhubieres arrancado
vosotros/vosotrashubiereis arrancado
él/ella/ustedhubiere arrancado
ellos/ellas/ustedeshubieren arrancado
現在形Presente
yoarrancaría
nosotros/nosotrasarrancaríamos
túarrancarías
vosotros/vosotrasarrancaríais
él/ella/ustedarrancaría
ellos/ellas/ustedesarrancarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría arrancado
nosotros/nosotrashabríamos arrancado
túhabrías arrancado
vosotros/vosotrashabríais arrancado
él/ella/ustedhabría arrancado
ellos/ellas/ustedeshabrían arrancado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Arranca!
nosotros/nosotras¡Arranquemos!
él/ella/usted¡Arranque!
vosotros/vosotras¡Arrancad!
ellos/ellas/ustedes¡Arranquen!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No arranques!
nosotros/nosotras¡No arranquemos!
él/ella/usted¡No arranque!
vosotros/vosotras¡No arranquéis!
ellos/ellas/ustedes¡No arranquen!
関連動詞
活用クイズ
arrancarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解