agitar(振る、動揺させる)の意味・例文・活用表【スペイン語】

·

agitar

日本語: 振る、動揺させる English: to shake, to agitate
過去分詞: 過去分詞 agitado
現在分詞: 現在分詞 agitando

agitar(アヒタール)は「かき混ぜる、揺さぶる」という意味の-ar規則動詞で、液体や粉などを混ぜ合わせる動作、または感情などを揺り動かす比喩的な表現にも使われます。「Agita bien la bebida antes de servir.(飲む前に飲み物をよくかき混ぜてください。)」

使い方:

① agitar + 物 ② agitarse(再帰:感情が乱れる)

例文:

Agitó la botella antes de abrirla.(ボトルを開ける前に振った。)

Agita bien la botella antes de usar el jarabe.(シロップを使う前にボトルをよく振ってください。)

El viento agitaba las hojas de los árboles.(風が木の葉を揺らしていた。)

Agitó la mano para saludar a sus amigos.(彼は友達に挨拶するために手を振った。)

La noticia agitó a toda la comunidad.(そのニュースはコミュニティ全体を騒然とさせた。)

No agites demasiado la bebida, se saldrá el gas.(飲み物をあまり激しく振らないで、炭酸が抜けてしまうよ。)

活用表

現在形 (Presente)
yo
agito
nosotros/nosotras
agitamos
agitas
vosotros/vosotras
agitáis
él/ella/usted
agita
ellos/ellas/ustedes
agitan
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
agité
nosotros/nosotras
agitamos
agitaste
vosotros/vosotras
agitasteis
él/ella/usted
agitó
ellos/ellas/ustedes
agitaron
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
agitaba
nosotros/nosotras
agitábamos
agitabas
vosotros/vosotras
agitabais
él/ella/usted
agitaba
ellos/ellas/ustedes
agitaban
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he agitado
nosotros/nosotras
hemos agitado
has agitado
vosotros/vosotras
habéis agitado
él/ella/usted
ha agitado
ellos/ellas/ustedes
han agitado
未来形 (Futuro Simple)
yo
agitaré
nosotros/nosotras
agitaremos
agitarás
vosotros/vosotras
agitaréis
él/ella/usted
agitará
ellos/ellas/ustedes
agitarán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había agitado
nosotros/nosotras
habíamos agitado
habías agitado
vosotros/vosotras
habíais agitado
él/ella/usted
había agitado
ellos/ellas/ustedes
habían agitado
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré agitado
nosotros/nosotras
habremos agitado
habrás agitado
vosotros/vosotras
habréis agitado
él/ella/usted
habrá agitado
ellos/ellas/ustedes
habrán agitado
直前過去(文語) (Pretérito Anterior)
yo
hube agitado
nosotros/nosotras
hubimos agitado
hubiste agitado
vosotros/vosotras
hubisteis agitado
él/ella/usted
hubo agitado
ellos/ellas/ustedes
hubieron agitado

活用クイズ

agitarの活用を記憶できましたか? こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます!

クイズ設定

正解: 0 不正解: 0
問題数: 0 ラウンド: 0

正解です!

不正解です

正解は:

最終更新日