discernir(識別する)の意味・例文・活用表【スペイン語】

·

discernir

日本語: 識別する English: to discern
過去分詞: 過去分詞 discernido
現在分詞: 現在分詞 discerniendo

discernir(ディセルニール)は「見分ける、識別する」という意味の不規則動詞(e→ie型)で、真実と嘘、善悪、微妙な違いなどを理解し、判断する場面で使われ、「Es difícil discernir la verdad de la mentira(真実と嘘を見分けるのは難しい)」のように用いられます。

使い方:

① discernir + A de + B

例文:

Discernió entre lo real y lo imaginario.(現実と空想を見分けた。)

Discernir la verdad de la mentira es cada vez más difícil.(真実と嘘を見分けることはますます難しくなっている。)

Con la experiencia, aprendió a discernir las buenas oportunidades de las malas.(経験を積むにつれて、彼は良い機会と悪い機会を見分けられるようになった。)

Es importante discernir entre lo urgente y lo importante.(緊急なことと重要なことを見分けることが重要だ。)

No puedo discernir si está siendo sincero o no.(彼が正直かどうか見分けられない。)

El detective intentaba discernir el motivo del crimen.(刑事は犯罪の動機を見極めようとしていた。)

活用表

現在形 (Presente)
yo
discierno
nosotros/nosotras
discernimos
disciernes
vosotros/vosotras
discernís
él/ella/usted
discierne
ellos/ellas/ustedes
disciernen
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
discerní
nosotros/nosotras
discernimos
discerniste
vosotros/vosotras
discernisteis
él/ella/usted
discernió
ellos/ellas/ustedes
discernieron
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
discernía
nosotros/nosotras
discerníamos
discernías
vosotros/vosotras
discerníais
él/ella/usted
discernía
ellos/ellas/ustedes
discernían
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he discernido
nosotros/nosotras
hemos discernido
has discernido
vosotros/vosotras
habéis discernido
él/ella/usted
ha discernido
ellos/ellas/ustedes
han discernido
未来形 (Futuro Simple)
yo
discerniré
nosotros/nosotras
discerniremos
discernirás
vosotros/vosotras
discerniréis
él/ella/usted
discernirá
ellos/ellas/ustedes
discernirán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había discernido
nosotros/nosotras
habíamos discernido
habías discernido
vosotros/vosotras
habíais discernido
él/ella/usted
había discernido
ellos/ellas/ustedes
habían discernido
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré discernido
nosotros/nosotras
habremos discernido
habrás discernido
vosotros/vosotras
habréis discernido
él/ella/usted
habrá discernido
ellos/ellas/ustedes
habrán discernido
直前過去(文語) (Pretérito Anterior)
yo
hube discernido
nosotros/nosotras
hubimos discernido
hubiste discernido
vosotros/vosotras
hubisteis discernido
él/ella/usted
hubo discernido
ellos/ellas/ustedes
hubieron discernido

活用クイズ

discernirの活用を記憶できましたか? こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます!

クイズ設定

正解: 0 不正解: 0
問題数: 0 ラウンド: 0

正解です!

不正解です

正解は:

最終更新日