discernir
識別する
to discern
過去分詞 (Participio)
discernido
現在分詞 (Gerundio)
discerniendo
例文:
Discernir la verdad de la mentira es cada vez más difícil.（真実と嘘を見分けることはますます難しくなっている。）
Con la experiencia, aprendió a discernir las buenas oportunidades de las malas.（経験を積むにつれて、彼は良い機会と悪い機会を見分けられるようになった。）
Es importante discernir entre lo urgente y lo importante.（緊急なことと重要なことを見分けることが重要だ。）
No puedo discernir si está siendo sincero o no.（彼が正直かどうか見分けられない。）
El detective intentaba discernir el motivo del crimen.（刑事は犯罪の動機を見極めようとしていた。）
使い方:
① discernir + A de + B
活用表
直説法
現在形 (Presente)
- yo
- discierno
- tú
- disciernes
- él/ella/usted
- discierne
- nosotros/nosotras
- discernimos
- vosotros/vosotras
- discernís
- ellos/ellas/ustedes
- disciernen
今していること、習慣、事実などを表す
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
- yo
- he discernido
- tú
- has discernido
- él/ella/usted
- ha discernido
- nosotros/nosotras
- hemos discernido
- vosotros/vosotras
- habéis discernido
- ellos/ellas/ustedes
- han discernido
「今日」や「最近」の経験・完了・過去の出来事が今に関係するとき
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
- yo
- discerní
- tú
- discerniste
- él/ella/usted
- discernió
- nosotros/nosotras
- discernimos
- vosotros/vosotras
- discernisteis
- ellos/ellas/ustedes
- discernieron
完全に終わった過去の行動・事実（特定の時点）
線過去 (Pretérito Imperfecto)
- yo
- discernía
- tú
- discernías
- él/ella/usted
- discernía
- nosotros/nosotras
- discerníamos
- vosotros/vosotras
- discerníais
- ellos/ellas/ustedes
- discernían
昔の習慣・背景説明・「～していた」「～だった」状態
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
- yo
- había discernido
- tú
- habías discernido
- él/ella/usted
- había discernido
- nosotros/nosotras
- habíamos discernido
- vosotros/vosotras
- habíais discernido
- ellos/ellas/ustedes
- habían discernido
「そのときすでに〜していた」ような、別の過去より前の出来事
直前過去（文語） (Pretérito Anterior)
- yo
- hube discernido
- tú
- hubiste discernido
- él/ella/usted
- hubo discernido
- nosotros/nosotras
- hubimos discernido
- vosotros/vosotras
- hubisteis discernido
- ellos/ellas/ustedes
- hubieron discernido
文語的。書き言葉で「〜したあとすぐに〜した」などに使う。現代会話ではほぼ使われない。実用性は非常に低い。
未来形 (Futuro Simple)
- yo
- discerniré
- tú
- discernirás
- él/ella/usted
- discernirá
- nosotros/nosotras
- discerniremos
- vosotros/vosotras
- discerniréis
- ellos/ellas/ustedes
- discernirán
これから起きること、推測（今のことの推測にも使う）
未来完了 (Futuro Perfecto)
- yo
- habré discernido
- tú
- habrás discernido
- él/ella/usted
- habrá discernido
- nosotros/nosotras
- habremos discernido
- vosotros/vosotras
- habréis discernido
- ellos/ellas/ustedes
- habrán discernido
未来のある時点までに「〜しているはず」
接続法
現在形 (Presente)
- yo
- discierna
- tú
- disciernas
- él/ella/usted
- discierna
- nosotros/nosotras
- discernamos
- vosotros/vosotras
- discernáis
- ellos/ellas/ustedes
- disciernan
過去形（-ra型） (Pretérito Imperfecto de Subjuntivo)
- yo
- discerniera
- tú
- discernieras
- él/ella/usted
- discerniera
- nosotros/nosotras
- discerniéramos
- vosotros/vosotras
- discernierais
- ellos/ellas/ustedes
- discernieran
過去形（-se型） (Pretérito Imperfecto de Subjuntivo)
- yo
- discerniese
- tú
- discernieses
- él/ella/usted
- discerniese
- nosotros/nosotras
- discerniésemos
- vosotros/vosotras
- discernieseis
- ellos/ellas/ustedes
- discerniesen
未来形 (Futuro Simple)
- yo
- discerniere
- tú
- discernieres
- él/ella/usted
- discerniere
- nosotros/nosotras
- discerniéremos
- vosotros/vosotras
- discerniereis
- ellos/ellas/ustedes
- discernieren
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
- yo
- haya discernido
- tú
- hayas discernido
- él/ella/usted
- haya discernido
- nosotros/nosotras
- hayamos discernido
- vosotros/vosotras
- hayáis discernido
- ellos/ellas/ustedes
- hayan discernido
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
- yo
- hubiera discernido
- tú
- hubieras discernido
- él/ella/usted
- hubiera discernido
- nosotros/nosotras
- hubiéramos discernido
- vosotros/vosotras
- hubierais discernido
- ellos/ellas/ustedes
- hubieran discernido
未来完了 (Futuro Perfecto)
- yo
- hubiere discernido
- tú
- hubieres discernido
- él/ella/usted
- hubiere discernido
- nosotros/nosotras
- hubiéremos discernido
- vosotros/vosotras
- hubiereis discernido
- ellos/ellas/ustedes
- hubieren discernido
条件法
現在形 (Presente)
- yo
- discerniría
- tú
- discernirías
- él/ella/usted
- discerniría
- nosotros/nosotras
- discerniríamos
- vosotros/vosotras
- discerniríais
- ellos/ellas/ustedes
- discernirían
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
- yo
- habría discernido
- tú
- habrías discernido
- él/ella/usted
- habría discernido
- nosotros/nosotras
- habríamos discernido
- vosotros/vosotras
- habríais discernido
- ellos/ellas/ustedes
- habrían discernido
命令法
肯定命令 (Imperativo Afirmativo)
- tú
- discierne
- usted
- discierna
- nosotros/nosotras
- discernamos
- vosotros/vosotras
- discernid
- ustedes
- disciernan
否定命令 (Imperativo Negativo)
- tú
- no disciernas
- usted
- no discierna
- nosotros/nosotras
- no discernamos
- vosotros/vosotras
- no discernáis
- ustedes
- no disciernan
この動詞の活用クイズ
法（mood）と時制（tense）を選んで、動詞の活用を練習しましょう。表示される主語に対して、正しい活用形を記述式で入力してください。答えを確認すると、正解・不正解が表示され、スコアが記録されます。繰り返し挑戦することで、活用パターンの理解が深まります！
法・時制を選択
法と時制を選択し、クイズをスタートしてください。
※本サイトの情報はできる限り正確を期しておりますが、スペイン語の用法や文法には地域差や例外もあり、必ずしもすべてが正確または最新であるとは限りません。万が一誤りや不正確な情報を見つけた場合は、こちらのフォームよりご連絡いただけますと幸いです。