infringir
日本語: 違反する、破る
English: to infringe
過去分詞:
過去分詞
infringido
現在分詞:
現在分詞
infringiendo
infringir（インフリンヒール）は「違反する、破る」という意味の -ir 規則動詞で、法律や規則を犯す場面で使われます。
使い方:
① infringir + 規則/法律
例文:
Infringió las normas del contrato.(契約のルールに違反した。)
Infringir la ley tiene consecuencias graves.（法律を犯すことには重大な結果が伴う。）
No debes infringir las normas del juego.（ゲームのルールを破ってはいけない。）
Al estacionar aquí, estás infringiendo una ordenanza municipal.（ここに駐車すると、市の条例に違反することになります。）
Infringió su promesa de guardar el secreto.（彼は秘密を守るという約束を破った。）
La empresa infringió las regulaciones ambientales.（その会社は環境規制に違反した。）
活用表
現在形 (Presente)
yo
infrinjo
nosotros/nosotras
infringimos
tú
infringes
vosotros/vosotras
infringís
él/ella/usted
infringe
ellos/ellas/ustedes
infringen
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
infringí
nosotros/nosotras
infringimos
tú
infringiste
vosotros/vosotras
infringisteis
él/ella/usted
infringió
ellos/ellas/ustedes
infringieron
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
infringía
nosotros/nosotras
infringíamos
tú
infringías
vosotros/vosotras
infringíais
él/ella/usted
infringía
ellos/ellas/ustedes
infringían
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he infringido
nosotros/nosotras
hemos infringido
tú
has infringido
vosotros/vosotras
habéis infringido
él/ella/usted
ha infringido
ellos/ellas/ustedes
han infringido
未来形 (Futuro Simple)
yo
infringiré
nosotros/nosotras
infringiremos
tú
infringirás
vosotros/vosotras
infringiréis
él/ella/usted
infringirá
ellos/ellas/ustedes
infringirán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había infringido
nosotros/nosotras
habíamos infringido
tú
habías infringido
vosotros/vosotras
habíais infringido
él/ella/usted
había infringido
ellos/ellas/ustedes
habían infringido
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré infringido
nosotros/nosotras
habremos infringido
tú
habrás infringido
vosotros/vosotras
habréis infringido
él/ella/usted
habrá infringido
ellos/ellas/ustedes
habrán infringido
直前過去（文語） (Pretérito Anterior)
yo
hube infringido
nosotros/nosotras
hubimos infringido
tú
hubiste infringido
vosotros/vosotras
hubisteis infringido
él/ella/usted
hubo infringido
ellos/ellas/ustedes
hubieron infringido
関連動詞:
活用クイズ
infringirの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解: 0
不正解: 0
問題数: 0
ラウンド: 0
正解です！
不正解です
正解は: