orquestar(統率する、編成する)の意味・例文・活用表【スペイン語】

·

orquestar

日本語: 統率する、編成する English: to orchestrate
過去分詞: 過去分詞 orquestado
現在分詞: 現在分詞 orquestando

orquestar(オルケスタール)は「組織する、画策する」という意味の -ar 規則動詞で、複雑な計画やイベント、陰謀などを綿密に計画し、実行に移すために各要素を調整・組織する場面で使われ、「orquestar un plan(計画を組織する)」のような形で用いられます。

使い方:

① orquestar + 計画/行動

例文:

Orquestaron una campaña publicitaria exitosa.(成功した広告キャンペーンを統率した。)

El director orquestó una campaña publicitaria innovadora.(ディレクターは革新的な広告キャンペーンを企画した。)

La comunidad orquestó una fiesta sorpresa para el vecino.(地域社会は隣人のためにサプライズパーティーを計画した。)

El equipo orquestó un plan para mejorar la eficiencia del trabajo.(チームは仕事の効率を改善するための計画を練った。)

La empresa orquestó una estrategia para expandirse a nuevos mercados.(会社は新しい市場に拡大するための戦略を構築した。)

Los estudiantes orquestaron una protesta pacífica frente al ayuntamiento.(学生たちは市庁舎の前で平和的な抗議活動を組織した。)

活用表

現在形 (Presente)
yo
orquesto
nosotros/nosotras
orquestamos
orquestas
vosotros/vosotras
orquestáis
él/ella/usted
orquesta
ellos/ellas/ustedes
orquestan
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
orquesté
nosotros/nosotras
orquestamos
orquestaste
vosotros/vosotras
orquestasteis
él/ella/usted
orquestó
ellos/ellas/ustedes
orquestaron
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
orquestaba
nosotros/nosotras
orquestábamos
orquestabas
vosotros/vosotras
orquestabais
él/ella/usted
orquestaba
ellos/ellas/ustedes
orquestaban
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he orquestado
nosotros/nosotras
hemos orquestado
has orquestado
vosotros/vosotras
habéis orquestado
él/ella/usted
ha orquestado
ellos/ellas/ustedes
han orquestado
未来形 (Futuro Simple)
yo
orquestaré
nosotros/nosotras
orquestaremos
orquestarás
vosotros/vosotras
orquestaréis
él/ella/usted
orquestará
ellos/ellas/ustedes
orquestarán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había orquestado
nosotros/nosotras
habíamos orquestado
habías orquestado
vosotros/vosotras
habíais orquestado
él/ella/usted
había orquestado
ellos/ellas/ustedes
habían orquestado
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré orquestado
nosotros/nosotras
habremos orquestado
habrás orquestado
vosotros/vosotras
habréis orquestado
él/ella/usted
habrá orquestado
ellos/ellas/ustedes
habrán orquestado
直前過去(文語) (Pretérito Anterior)
yo
hube orquestado
nosotros/nosotras
hubimos orquestado
hubiste orquestado
vosotros/vosotras
hubisteis orquestado
él/ella/usted
hubo orquestado
ellos/ellas/ustedes
hubieron orquestado

活用クイズ

orquestarの活用を記憶できましたか? こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます!

クイズ設定

正解: 0 不正解: 0
問題数: 0 ラウンド: 0

正解です!

不正解です

正解は:

最終更新日