pecar(罪を犯す)の意味・例文・活用表【スペイン語】

·

pecar

日本語: 罪を犯す English: to sin
過去分詞: 過去分詞 pecado
現在分詞: 現在分詞 pecando

pecar(ペカール)は「罪を犯す、過ちを犯す」という意味の -ar 規則動詞で、宗教的・道徳的な文脈で使われるほか、何かをやりすぎるなどの過ちを指す場合にも用いられます。「Pecar es humano(過ちを犯すのは人間だ)」のような表現が一般的です。

使い方:

① pecar por + 感情 / contra + 規範

例文:

Pecó por codicia.(彼は強欲のために罪を犯した。)

Pecamos de ingenuos al confiar en él.(彼を信用した私たちは、うぶすぎた。)

A veces peco de impaciente.(時々、私はせっかちすぎる。)

No debemos pecar de soberbia.(傲慢になるべきではない。)

Todos pecamos alguna vez.(誰もがいつか罪を犯す。)

Pecó al mentir sobre su edad.(彼は年齢を偽って罪を犯した。)

活用表

現在形 (Presente)
yo
peco
nosotros/nosotras
pecamos
pecas
vosotros/vosotras
pecáis
él/ella/usted
peca
ellos/ellas/ustedes
pecan
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
pequé
nosotros/nosotras
pecamos
pecaste
vosotros/vosotras
pecasteis
él/ella/usted
pecó
ellos/ellas/ustedes
pecaron
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
pecaba
nosotros/nosotras
pecábamos
pecabas
vosotros/vosotras
pecabais
él/ella/usted
pecaba
ellos/ellas/ustedes
pecaban
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he pecado
nosotros/nosotras
hemos pecado
has pecado
vosotros/vosotras
habéis pecado
él/ella/usted
ha pecado
ellos/ellas/ustedes
han pecado
未来形 (Futuro Simple)
yo
pecaré
nosotros/nosotras
pecaremos
pecarás
vosotros/vosotras
pecaréis
él/ella/usted
pecará
ellos/ellas/ustedes
pecarán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había pecado
nosotros/nosotras
habíamos pecado
habías pecado
vosotros/vosotras
habíais pecado
él/ella/usted
había pecado
ellos/ellas/ustedes
habían pecado
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré pecado
nosotros/nosotras
habremos pecado
habrás pecado
vosotros/vosotras
habréis pecado
él/ella/usted
habrá pecado
ellos/ellas/ustedes
habrán pecado
直前過去(文語) (Pretérito Anterior)
yo
hube pecado
nosotros/nosotras
hubimos pecado
hubiste pecado
vosotros/vosotras
hubisteis pecado
él/ella/usted
hubo pecado
ellos/ellas/ustedes
hubieron pecado

活用クイズ

pecarの活用を記憶できましたか? こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます!

クイズ設定

正解: 0 不正解: 0
問題数: 0 ラウンド: 0

正解です!

不正解です

正解は:

最終更新日