segmentar
日本語: 分割する、セグメント化する
English: to segment
過去分詞:
過去分詞
segmentado
現在分詞:
現在分詞
segmentando
segmentar（セグメンタール）は「区分する、細分化する」という意味の-ar規則動詞で、市場調査やマーケティング戦略において、顧客層やデータを特定の基準で分ける際に使われます。「Segmentar el mercado objetivo（ターゲット市場を区分する）」のように使われます。
使い方:
① segmentar + 集団 + por + 基準
例文:
Segmentaron el público según edad.(年齢によって視聴者を分類した。)
Segmentamos el mercado para dirigirnos al público adecuado.（適切なターゲット層にアプローチするために市場をセグメント化します。）
Es importante segmentar la base de datos de clientes.（顧客データベースをセグメント化することが重要です。）
La empresa segmenta sus productos por edad y género.（その会社は年齢と性別で製品をセグメント化しています。）
Segmentaron la audiencia en grupos de interés común.（彼らは聴衆を共通の関心事を持つグループにセグメント化しました。）
Necesitamos segmentar el proyecto en fases más pequeñas.（プロジェクトをより小さな段階に分割する必要があります。）
活用表
現在形 (Presente)
yo
segmiento
nosotros/nosotras
segmentamos
tú
segmientas
vosotros/vosotras
segmentáis
él/ella/usted
segmienta
ellos/ellas/ustedes
segmientan
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
segmenté
nosotros/nosotras
segmentamos
tú
segmentaste
vosotros/vosotras
segmentasteis
él/ella/usted
segmentó
ellos/ellas/ustedes
segmentaron
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
segmentaba
nosotros/nosotras
segmentábamos
tú
segmentabas
vosotros/vosotras
segmentabais
él/ella/usted
segmentaba
ellos/ellas/ustedes
segmentaban
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he segmentado
nosotros/nosotras
hemos segmentado
tú
has segmentado
vosotros/vosotras
habéis segmentado
él/ella/usted
ha segmentado
ellos/ellas/ustedes
han segmentado
未来形 (Futuro Simple)
yo
segmentaré
nosotros/nosotras
segmentaremos
tú
segmentarás
vosotros/vosotras
segmentaréis
él/ella/usted
segmentará
ellos/ellas/ustedes
segmentarán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había segmentado
nosotros/nosotras
habíamos segmentado
tú
habías segmentado
vosotros/vosotras
habíais segmentado
él/ella/usted
había segmentado
ellos/ellas/ustedes
habían segmentado
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré segmentado
nosotros/nosotras
habremos segmentado
tú
habrás segmentado
vosotros/vosotras
habréis segmentado
él/ella/usted
habrá segmentado
ellos/ellas/ustedes
habrán segmentado
直前過去（文語） (Pretérito Anterior)
yo
hube segmentado
nosotros/nosotras
hubimos segmentado
tú
hubiste segmentado
vosotros/vosotras
hubisteis segmentado
él/ella/usted
hubo segmentado
ellos/ellas/ustedes
hubieron segmentado
関連動詞:
活用クイズ
segmentarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解: 0
不正解: 0
問題数: 0
ラウンド: 0
正解です！
不正解です
正解は: