trasgredir（違反する、破る）の意味・例文・活用表【スペイン語】
trasgredir
- 日本語
- 違反する、破る
- English
- to transgress
- 過去分詞
- trasgredido
- 現在分詞
- trasgridiendo
trasgredir（トラスグレディール）は「違反する、侵害する」という意味の -ir 規則動詞で、法律、規則、境界、倫理などを破る場面で使われ、「No debemos trasgredir las leyes（私たちは法律を破るべきではない）」のように用いられます。
使い方
① trasgredir + 法律/ルール
例文
- 01
Trasgredió las normas de conducta.
行動規範に違反した。
- 02
Trasgredió las normas de la empresa y fue despedido.
彼は会社の規則を破り、解雇された。
- 03
El conductor trasgredió la ley al conducir ebrio.
運転手は飲酒運転で法律を犯した。
- 04
No debemos trasgredir los derechos humanos de nadie.
私たちは誰の人権も侵害してはならない。
- 05
El artista trasgredió los límites del arte tradicional.
その芸術家は伝統芸術の限界を超越した。
- 06
Trasgredir las reglas puede tener consecuencias graves.
規則を破ることは深刻な結果を招く可能性がある。
活用表
現在形Presente
yotrasgrido
nosotros/nosotrastrasgredimos
tútrasgrides
vosotros/vosotrastrasgredís
él/ella/ustedtrasgride
ellos/ellas/ustedestrasgriden
点過去Pretérito Perfecto Simple
yotrasgredí
nosotros/nosotrastrasgredimos
tútrasgrediste
vosotros/vosotrastrasgredisteis
él/ella/ustedtrasgridió
ellos/ellas/ustedestrasgridieron
線過去Pretérito Imperfecto
yotrasgredía
nosotros/nosotrastrasgredíamos
tútrasgredías
vosotros/vosotrastrasgredíais
él/ella/ustedtrasgredía
ellos/ellas/ustedestrasgredían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe trasgredido
nosotros/nosotrashemos trasgredido
túhas trasgredido
vosotros/vosotrashabéis trasgredido
él/ella/ustedha trasgredido
ellos/ellas/ustedeshan trasgredido
未来形Futuro Simple
yotrasgrediré
nosotros/nosotrastrasgrediremos
tútrasgredirás
vosotros/vosotrastrasgrediréis
él/ella/ustedtrasgredirá
ellos/ellas/ustedestrasgredirán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía trasgredido
nosotros/nosotrashabíamos trasgredido
túhabías trasgredido
vosotros/vosotrashabíais trasgredido
él/ella/ustedhabía trasgredido
ellos/ellas/ustedeshabían trasgredido
未来完了Futuro Perfecto
yohabré trasgredido
nosotros/nosotrashabremos trasgredido
túhabrás trasgredido
vosotros/vosotrashabréis trasgredido
él/ella/ustedhabrá trasgredido
ellos/ellas/ustedeshabrán trasgredido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube trasgredido
nosotros/nosotrashubimos trasgredido
túhubiste trasgredido
vosotros/vosotrashubisteis trasgredido
él/ella/ustedhubo trasgredido
ellos/ellas/ustedeshubieron trasgredido
現在形Presente
yotrasgrida
nosotros/nosotrastrasgridamos
tútrasgridas
vosotros/vosotrastrasgridáis
él/ella/ustedtrasgrida
ellos/ellas/ustedestrasgridan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya trasgredido
nosotros/nosotrashayamos trasgredido
túhayas trasgredido
vosotros/vosotrashayáis trasgredido
él/ella/ustedhaya trasgredido
ellos/ellas/ustedeshayan trasgredido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yotrasgridiera
nosotros/nosotrastrasgridiéramos
tútrasgridieras
vosotros/vosotrastrasgridierais
él/ella/ustedtrasgridiera
ellos/ellas/ustedestrasgridieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera trasgredido
nosotros/nosotrashubiéramos trasgredido
túhubieras trasgredido
vosotros/vosotrashubierais trasgredido
él/ella/ustedhubiera trasgredido
ellos/ellas/ustedeshubieran trasgredido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yotrasgridiese
nosotros/nosotrastrasgridiésemos
tútrasgridieses
vosotros/vosotrastrasgridieseis
él/ella/ustedtrasgridiese
ellos/ellas/ustedestrasgridiesen
未来形Futuro Simple
yotrasgridiere
nosotros/nosotrastrasgridiéremos
tútrasgridieres
vosotros/vosotrastrasgridiereis
él/ella/ustedtrasgridiere
ellos/ellas/ustedestrasgridieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere trasgredido
nosotros/nosotrashubiéremos trasgredido
túhubieres trasgredido
vosotros/vosotrashubiereis trasgredido
él/ella/ustedhubiere trasgredido
ellos/ellas/ustedeshubieren trasgredido
現在形Presente
yotrasgrediría
nosotros/nosotrastrasgrediríamos
tútrasgredirías
vosotros/vosotrastrasgrediríais
él/ella/ustedtrasgrediría
ellos/ellas/ustedestrasgredirían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría trasgredido
nosotros/nosotrashabríamos trasgredido
túhabrías trasgredido
vosotros/vosotrashabríais trasgredido
él/ella/ustedhabría trasgredido
ellos/ellas/ustedeshabrían trasgredido
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Trasgride!
nosotros/nosotras¡Trasgridamos!
él/ella/usted¡Trasgrida!
vosotros/vosotras¡Trasgredid!
ellos/ellas/ustedes¡Trasgridan!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No trasgridas!
nosotros/nosotras¡No trasgridamos!
él/ella/usted¡No trasgrida!
vosotros/vosotras¡No trasgridáis!
ellos/ellas/ustedes¡No trasgridan!
関連動詞
活用クイズ
trasgredirの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解