originar(引き起こす、生じさせる)の意味・例文・活用表【スペイン語】

·

originar

日本語: 引き起こす、生じさせる English: to originate
過去分詞: 過去分詞 originado
現在分詞: 現在分詞 originando

originar(オリヒナール)は「引き起こす、生み出す」という意味の -ar 規則動詞で、ある事柄や現象の原因となる、または何かの起源となる場面で使われ、「La crisis se originó por problemas económicos.(その危機は経済問題から生じた。)」のように用いられます。

使い方:

① originar + 結果/出来事

例文:

La tormenta originó inundaciones.(嵐が洪水を引き起こした。)

La crisis económica se originó en la burbuja inmobiliaria.(経済危機は不動産バブルに端を発した。)

El incendio se originó por un cortocircuito.(火災はショートが原因で発生した。)

Este plato se originó en la cocina tradicional mexicana.(この料理はメキシコの伝統的な料理から生まれた。)

La palabra "internet" se originó de la combinación de "interconnected networks".(「インターネット」という言葉は、「相互接続されたネットワーク」の組み合わせから生まれた。)

Muchas enfermedades se originan por la falta de higiene.(多くの病気は衛生状態の悪さから発生する。)

活用表

現在形 (Presente)
yo
origino
nosotros/nosotras
originamos
originas
vosotros/vosotras
origináis
él/ella/usted
origina
ellos/ellas/ustedes
originan
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
originé
nosotros/nosotras
originamos
originaste
vosotros/vosotras
originasteis
él/ella/usted
originó
ellos/ellas/ustedes
originaron
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
originaba
nosotros/nosotras
originábamos
originabas
vosotros/vosotras
originabais
él/ella/usted
originaba
ellos/ellas/ustedes
originaban
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he originado
nosotros/nosotras
hemos originado
has originado
vosotros/vosotras
habéis originado
él/ella/usted
ha originado
ellos/ellas/ustedes
han originado
未来形 (Futuro Simple)
yo
originaré
nosotros/nosotras
originaremos
originarás
vosotros/vosotras
originaréis
él/ella/usted
originará
ellos/ellas/ustedes
originarán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había originado
nosotros/nosotras
habíamos originado
habías originado
vosotros/vosotras
habíais originado
él/ella/usted
había originado
ellos/ellas/ustedes
habían originado
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré originado
nosotros/nosotras
habremos originado
habrás originado
vosotros/vosotras
habréis originado
él/ella/usted
habrá originado
ellos/ellas/ustedes
habrán originado
直前過去(文語) (Pretérito Anterior)
yo
hube originado
nosotros/nosotras
hubimos originado
hubiste originado
vosotros/vosotras
hubisteis originado
él/ella/usted
hubo originado
ellos/ellas/ustedes
hubieron originado

活用クイズ

originarの活用を記憶できましたか? こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます!

クイズ設定

正解: 0 不正解: 0
問題数: 0 ラウンド: 0

正解です!

不正解です

正解は:

最終更新日