sanar（癒す、治す）の意味・例文・活用表【スペイン語】
sanar
- 日本語
- 癒す、治す
- English
- to heal
- 過去分詞
- sanado
- 現在分詞
- sanando
sanar（サナール）は「治す、治る」という意味の -ar 規則動詞で、傷や病気を癒す医療や回復の場面で使われます。
使い方
① sanar + 傷/人
例文
- 01
Sanó de su herida en pocos días.
数日で傷が癒えた。
- 02
La medicina sanó la infección rápidamente.
薬は感染症をすぐに治した。
- 03
El tiempo sana todas las heridas.
時が経てばすべての傷は癒える。
- 04
Su amor sanó mi corazón roto.
彼の愛が私の傷ついた心を癒した。
- 05
El médico hizo todo lo posible para sanar al paciente.
医者は患者を治すためにできる限りのことをした。
- 06
Espero que esta experiencia te sane y te haga más fuerte.
この経験があなたを癒し、より強くしてくれることを願っています。
活用表
現在形Presente
yosano
nosotros/nosotrassanamos
túsanas
vosotros/vosotrassanáis
él/ella/ustedsana
ellos/ellas/ustedessanan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yosané
nosotros/nosotrassanamos
túsanaste
vosotros/vosotrassanasteis
él/ella/ustedsanó
ellos/ellas/ustedessanaron
線過去Pretérito Imperfecto
yosanaba
nosotros/nosotrassanábamos
túsanabas
vosotros/vosotrassanabais
él/ella/ustedsanaba
ellos/ellas/ustedessanaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe sanado
nosotros/nosotrashemos sanado
túhas sanado
vosotros/vosotrashabéis sanado
él/ella/ustedha sanado
ellos/ellas/ustedeshan sanado
未来形Futuro Simple
yosanaré
nosotros/nosotrassanaremos
túsanarás
vosotros/vosotrassanaréis
él/ella/ustedsanará
ellos/ellas/ustedessanarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía sanado
nosotros/nosotrashabíamos sanado
túhabías sanado
vosotros/vosotrashabíais sanado
él/ella/ustedhabía sanado
ellos/ellas/ustedeshabían sanado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré sanado
nosotros/nosotrashabremos sanado
túhabrás sanado
vosotros/vosotrashabréis sanado
él/ella/ustedhabrá sanado
ellos/ellas/ustedeshabrán sanado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube sanado
nosotros/nosotrashubimos sanado
túhubiste sanado
vosotros/vosotrashubisteis sanado
él/ella/ustedhubo sanado
ellos/ellas/ustedeshubieron sanado
現在形Presente
yosane
nosotros/nosotrassanemos
túsanes
vosotros/vosotrassanéis
él/ella/ustedsane
ellos/ellas/ustedessanen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya sanado
nosotros/nosotrashayamos sanado
túhayas sanado
vosotros/vosotrashayáis sanado
él/ella/ustedhaya sanado
ellos/ellas/ustedeshayan sanado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yosanara
nosotros/nosotrassanáramos
túsanaras
vosotros/vosotrassanarais
él/ella/ustedsanara
ellos/ellas/ustedessanaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera sanado
nosotros/nosotrashubiéramos sanado
túhubieras sanado
vosotros/vosotrashubierais sanado
él/ella/ustedhubiera sanado
ellos/ellas/ustedeshubieran sanado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yosanase
nosotros/nosotrassanásemos
túsanases
vosotros/vosotrassanaseis
él/ella/ustedsanase
ellos/ellas/ustedessanasen
未来形Futuro Simple
yosanare
nosotros/nosotrassanáremos
túsanares
vosotros/vosotrassanareis
él/ella/ustedsanare
ellos/ellas/ustedessanaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere sanado
nosotros/nosotrashubiéremos sanado
túhubieres sanado
vosotros/vosotrashubiereis sanado
él/ella/ustedhubiere sanado
ellos/ellas/ustedeshubieren sanado
現在形Presente
yosanaría
nosotros/nosotrassanaríamos
túsanarías
vosotros/vosotrassanaríais
él/ella/ustedsanaría
ellos/ellas/ustedessanarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría sanado
nosotros/nosotrashabríamos sanado
túhabrías sanado
vosotros/vosotrashabríais sanado
él/ella/ustedhabría sanado
ellos/ellas/ustedeshabrían sanado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túsana
nosotros/nosotrassanemos
él/ella/ustedsane
vosotros/vosotrassanad
ellos/ellas/ustedessanen
否定命令Imperativo Negativo
túno sanes
nosotros/nosotrasno sanemos
él/ella/ustedno sane
vosotros/vosotrasno sanéis
ellos/ellas/ustedesno sanen
関連動詞
活用クイズ
sanarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解